Weine, Brandy's, Wodkas etc.

Mit dem Kauf unserer Produkte unterstützt Ihr
gute, meist ökologische, traditionelle und jüngere Produzenten,
Kleinbauern und Produzentenorganisationen wie "Cheer"
- und zudem unsere anderen Projekte in Armenien !

Weine haben eine alte Tradition in Armenien (älteste Funde weisen über 6000 Jahre zurück !) - und hatten auch einen guten Markt in Russland und in der ganzen Sowietunion, der leider weitgehend verloren gegangen ist.
Die armenischen Weine sind traditionell eher süss und entsprechen manchmal nicht jedem 'europäischen' Gaumen. Sie sind aber umso charakteristischer und meist sehr aromatisch - auch aufgrund der guten, oft tuffhaltigen Böden des stark vulkanischen Landes.
Unterdessen gibt es aber auch mehr und mehr trockene Rotweine, die qualitativ und geschmacklich jedem europäischen Rotwein zumindest ebenbürtig sind - ohne ihren Charakter zu verraten!
Manchmal mögen es die Leute noch etwas süsser, weswegen sie ihre Weine mit anderen Fruchtanteilen (Aprikosen, Kirschen, ...) anreichern - oder ganz aus anderen Früchten (Granatapfel, ...) erzeugen. - Vielleicht Geschmackssache, aber gerade auch bei jungen Leuten sehr beliebt.

Der ARARAT Konyak (streng genommen "Brandy") war früher ein weit herum bekanntes Markenprodukt, - das auch Churchil sehr geschätzt hat. Leider ist er im Umfeld der letzten Revolution in "französische Hände" gelangt, was aber seiner Qualität kaum Abbruch getan hat. Es gibt unterdessen aber auch gute Alternativen zum ARARAT:
ARAKS von Vedi Alco, von denen wir die meisten Weine beziehen, ist dem ARARAT recht ähnlich - vielleicht etwas mehr 'amabile'.
Konyak's von PROSHYAN haben gern einen wesentlich fruchtigeren Ansatz, schmecken schon mit 3 Jahren vorzüglich und zeigen schliesslich doch ein sehr abgerundetes Bouquet. MAP's Produkte zeigen weitere interessante Eigenwilligkeiten ...
Von MRGANUSH hatten wir einen feinen 'frischen' Konyak - und zudem unseren ganz vorzüglich schmeckenden, natürlichen Essig aus roten oder weissen Trauben oder Äpfeln.

An OGHI (Frucht-Wodkas) gibt es in Armenien eine reiche Auswahl - aus unterschiedlichsten Früchten - von gut bis besonders exzellent !
QASHUNI beispielsweise produziert 3 mal destilierte Oghi - hauptsächlich aus Wildfrüchten aus der Gegend von Kapan: Wild-Apfel, Wild-Birne, Wild-Pflaume, Brombeere, ...
Wir bieten hier nur eine kleine Auswahl guten reinen Weizen-Wodkas.

Durch eine Erweiterung des Marktes für solche Produkte nach Europa, können wir zusätzliche Verdienstquellen auch für spezialisierte Produktionsbetriebe schaffen.

Zusammen mit Produzenten-/Vermarktungs-Organisationen wie CHEER/SHEN bemühen wir uns, den Produzenten faire, existenzsichernde Preise, teilweise Vorfinanzierung der Ernte und langfristige Abnahmeverträge zu gewährleisten - gemäss den Prinzipien von Fairtrade.

***

Es ist uns ein Anliegen und ein Prinzip unserer ZIRAN-Projekte, dass möglichst alle Arbeiten in Armenien und von ArmenierInnen ausgeführt werden.
Aus diesem Grund werden die Früchte in Armenien verpackt und fix fertig für den Verkauf in die Schweiz transportiert.
Der Verkaufserlös kommt vollumfänglich der Finanzierung dieses und weiterer Projekte im Rahmen des ZIRAN - Unternehmens zugute.

Produkt
Qualität
Vertrieb
Bestellung

Qualitäts-Hinweis

Die Weine und Spirituosen, die wir aus Armenien in die Schweiz bringen, sind eher konventionell produziert, weisen aber einen besonderen armenischen Charakter auf, einerseits sehr traditionsreich (ARARAT), anderseits eher auf einen 'modernen' / 'europäischen' Markt ausgerichtet.
Besonders bei kleineren Produzenten achten wir selbst - zusammen mit lokalen Kennern - auf eine saubere, natürliche Produktionsweise - und suchen uns die besten im Markt auftauchenden Produkte heraus.

Bis vor einigen Jahren haben wir meisten Produkte über CHEER bezogen:
CHEER wurde von SHEN, einer armenischen NGO, besonders für die Vermarktung von ländlichen Produkten gegründet und fördert, unterstützt u.a. von HEKS/EPER, den Anbau und die Trocknung landwirtschaftlicher Produkte mit Sonnenenergie, um mit den Kleinbauern in den Dörfern neue Existenzmöglichkeiten zu schaffen. Für Produktion und Verarbeitung werden Bio-Standards eingehalten, für die Vermarktung die Prinzipien des fairen Handels.
Neuerdings arbeiten wir auch mit einem Projekt in der Region von Meghri (ganz im Süden des Landes), das von der Helvetas Swiss Intercooperation und von der DEZA (CH Entwicklungszusammenarbeit) unterstützt wird, zusammen und bringen dieses Jahr die ersten Früchte von dort in die Schweiz.
Eine Stelle für Bio-Zertifizierung wurde im südlichen Kaukasus (ECOGLOBE in Armenien) vor einigen Jahren, mit offizieller Unterstützung aus der Schweiz (HEKS/EPER, DEZA) und Europa aufgebaut. Unserer landwirtschaftlichen Produkte sind grösstenteils bereits zertifiziert, oder auf dem Weg dazu.

Seit 2013 bildet ZIRAN.am, unsere Firma in Armenien, die Schlüsselstelle für die Beschaffung aller Produkte, ihre qualitative und 'politische' Überprüfung - natürlich im Rahmen des breiten Netzes von befreundeten Kennern der lokalen Entwicklungen - und ihre Aufbereitung für den Export.

Produkt
Qualität
Vertrieb
Bestellung

Vertrieb

Da es seit der Einstellung regelmässiger Hilfslieferungen sehr schwierig ist, einen Landtransport für unsere Importe zu finden, sind wir momentan auf einen Transport mit Luftfracht angewiesen. Wir sind aber laufend daran, neue Möglichkeiten zu suchen, denn

natürlich entspricht dieser Transportweg nicht unseren ökologischen Ansprüchen und
die Luftfracht verteuert die Produkte auf dem Weg zu unseren Kunden - was aber nicht bedeutet, dass wir deshalb die Preisrichtlinien von Fairtrade missachten würden !

Verkauft werden unsere Produkte

über uns bekannte Bio-/Naturkost- und Welt-Läden
(wo gibt es sie noch nicht ?!)
über Freunde und Partner-Organisationen mit ähnlichen Zielen
an (Euren ?) Veranstaltungen, die vielleicht Armenien betreffen
über Vereinigungen von ArmenierInnen
und hier könnt Ihr direkt über das Internet bestellen.

Der gesamte Erlös dieses Verkaufs kommt unseren Projekten in und für Armenien - wie sie auf dieser Web Site beschrieben sind - zugute.

Produkt
Qualität
Vertrieb
Bestellung

Bestellung

Ich bestelle folgende Produkte von ZIRAN:

Weine von VEDI ALCO (Ararat-Region):
KAGOR Rotwein süss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
SAPERAVI Rotwein süss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ANUSH Rotwein süss, 0.75 l à CHF 22.00 + Porto
VERNASHEN Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
NRAN (Granat) Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 23.00 + Porto
NRAN (Kugel) Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto
ARENI 1993 Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 30.00 + Porto
ARENI 2009-11 Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
MUSCAT Weisswein süss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ABRIKOS Weisswein halbsüss, 0.75 l à CHF 23.00 + Porto
KHARDJI Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
YEREVANTSI Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 29.00 + Porto
YEREVANTSI Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto
YEREVANTSI Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 27.00 + Porto
ARENI GOLD Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 33.00 + Porto
HAYK Weisswein golden gealtert - 17.5%, 0.75 l à CHF 60.00 + Porto

Weine von Proshyan:
GARDEN R. Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 29.00 + Porto
GARDEN R. Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 29.00 + Porto
PROSHYAN Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto
ARENI Rotwein trocken leicht, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
QISHMISH Rotwein fruchtig, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
NRAN (Granat) Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto

Weine von Armenia Wine Factory:
ARMENIA Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARMENIA Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARMENIA Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARMENIA Weisswein halbsüss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARMENIA Rosé trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
TAKAR ARENI Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 35.00 + Porto
TAKAR KANGUN Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 31.00 + Porto

Weine von Tierras de Armenia:
KARAS Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 35.00 + Porto
KARAS Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 32.00 + Porto
KARAS MUSKAT Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 30.00 + Porto (fehlt)

Weine von MAP:
ARAMÉ Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARAMÉ Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARAMÉ Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARAMÉ Weisswein halbsüss, 0.75 l à CHF 24.00 + Porto
ARAMÉ Frucht: Erdbeer, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ Frucht: Weichsel, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ Frucht: Kornell, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ Frucht: Brombeer, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ Frucht: Himbeer, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ Frucht: Pflaume, halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto (meist)
ARAMÉ NRAN (Granat) Rotwein halbtrocken, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto
ARAMÉ NRAN (Granat) Rotwein halbsüss, 0.75 l à CHF 25.00 + Porto

Weine von Voskeni (Ararat-Region):
VOSKENI Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 31.00 + Porto
VOSKENI Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 31.00 + Porto

Weine von Karabagh (Togh - Artsakh):
KATARO Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 33.00 + Porto
KATARO Reserve Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 41.00 + Porto

Andere Weine (Regionen Ashtarak / Vayots Dzor / Yeghegnadzor):
VAN ARDI Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 31.00 + Porto
VAN ARDI Weisswein trocken, 0.75 l à CHF 31.00 + Porto
OLD BRIDGE Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 41.00 + Porto
ZORAN Karasi Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 75.00 + Porto
NOA Rotwein trocken, 0.75 l à CHF 28.00 + Porto
NOA Rotwein trocken, Reserve, 0.75 l à CHF 52.00 + Porto
NOA Weisswein-Cuvée, 0.75 l à CHF 25.50 + Porto

***********

Schaum-Weine:
KARAS weiss extrabrut, 0.75 l à CHF 39.00 + Porto
TAKAR weiss extrabrut, 0.75 l à CHF 37.50 + Porto
YEREVAN SHAMPAYN weiss brut, 0.75 l à CHF 27.50 + Porto

***********

Brandy* / Vodka / Oghi* von VEDI ALCO:
AVARAYR Brandy 40%, 5-j, 0.50 l à CHF 29.00 + Porto
AVARAYR Brandy 40%, 3-j, 0.50 l à CHF 27.00 + Porto
LEADER Vodka (Weizen) klar 40%, 0.50 l à CHF 22.00 + Porto
STOLIK Vodka (Weizen) klar, 40%0.25 l à CHF 15.00 + Porto
Maulbeer Oghi (Vodka) 45%, 0.50 l à CHF 29.00 + Porto
Kornell Oghi (Vodka) 45%, 0.50 l à CHF 29.00 + Porto
Aprikos Oghi (Vodka) 45%, 0.50 l à CHF 29.00 + Porto

"Armenischer Konyak"* von ARARAT:
ARARAT Brandy EREBUNI, Ex.Coll. 30-j/40% 0.70l à CHF 725.00 + Porto
ARARAT Brandy DVIN, Ex.Coll. 50% 0.70l à CHF 175.00 + Porto
ARARAT Brandy NAIRI, 20-j/40% 0.70l à CHF 145.00 + Porto
ARARAT Brandy NAIRI, 20-j/40% 0.50l à CHF 120.00 + Porto
ARARAT Brandy VASPURAKAN, 15-j/40% 0.70l à CHF 120.00 + Porto
ARARAT Brandy VASPURAKAN, 15-j/40% 0.50l à CHF 95.00 + Porto
ARARAT Brandy AKHTAMAR, 10-j/40% 0.70l à CHF 75.00 + Porto
ARARAT Brandy AKHTAMAR, 10-j/40% 0.50l à CHF 55.00 + Porto
ARARAT Brandy YNTIR, 7-j/40% 0.70l à CHF 60.00 + Porto
ARARAT Brandy YNTIR, 7-j/40% 0.50l à CHF 45.00 + Porto

Brandy* / Oghi / Vodka* von PROSHYAN:
CHARENTS Brandy 10-j/40%, 0.50 l à CHF 49.00 + Porto
ARMENUHI Brandy 10-j/40%, 0.50 l à CHF 47.00 + Porto
PROSHYAN Brandy 8-j/40%, 0.50 l à CHF 45.00 + Porto
PROSHYAN Brandy 3-j/40%, 0.50 l à CHF 37.00 + Porto
Granat Oghi_Pr (Vodka) 40%, 0.50 l à CHF 25.00 + Porto
Kornell Oghi_Pr (Vodka) 40%, 0.50 l à CHF 25.00 + Porto
Aprikose Oghi_Pr (Vodka) 40%, 0.50 l à CHF 25.00 + Porto

Oghi/Vodka* von QASHUNI:
QASHUNI Tripl-Oghi : Wild-Apfel 42%, 0.50 l à CHF 69.00 + Porto
QASHUNI Tripl-Oghi : Wild-Birne 42%, 0.50 l à CHF 69.00 + Porto
QASHUNI Tripl-Oghi : Wild-Pflaume 42%, 0.50 l à CHF 69.00 + Porto
QASHUNI Tripl-Oghi : Brombeer 42%, 0.50 l à CHF 91.00 + Porto

Brandy* von MAP:
ARAMÉ Brandy 30-j/40%, 0.70 l à CHF 350.00 + Porto
GOLDEN* Brandy 10-j/40%, 0.50 l à CHF 59.00 + Porto
MASHTOTS Brandy 15-j/40%, 0.50 l à CHF 75.00 + Porto
ANAHIT Brandy 10-j/40%, 0.50 l à CHF 57.00 + Porto
GYUMRI Brandy 7-j/40%, 0.50 l à CHF 48.00 + Porto

Brandy* und Essig von MRGANUSH:
OGNI EREVANA Brandy 5-j, 0.50 l à CHF 30.00 + Porto (ausverkauft!)
Apfel-ESSIG natürlich, 0.50 l à CHF 7.00 + Porto
Wein-ESSIG rot, natürlich, 0.50 l à CHF 7.00 + Porto
Wein-ESSIG weiss, natürlich, 0.50 l à CHF 7.00 + Porto

* nur gegen Alters-Angabe !

Anrede:	Herr Frau
Name *
Vorname *
Adresse
PLZ *	Ort *
Telefon (P) *
Telefon (G)
Telefax
E-Mail *
Bemerkungen

Ich möchte über die Entwicklung der Ziran-Projekte von Zeit zu Zeit genauere Informationen erhalten

Die mit Stern (*) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.

^Top